Transcription mot à mot de vos enregistrements audio ou vidéos en documents texte Word

Un document texte Word permet une consultation facilité de vos réunions, débats, de conserver une trace écrite et de conserver/partager le contenu sur un support papier, aux formats Word ou .pdf.

 La transcription mot à mot in extenso, ou transcription intégrale, verbatim, est une transcription intégrale du discours au mot près, avec les hésitations, les pauses… Les formes orales du discours sont conservées, car elles sont porteuses de sens.
Les transcriptions mot à mot in extenso sont utilisées en recherche, recherche et développement…, pour analyser des corpus, des interviews, des entretiens…

La transcription mot à mot lissée est épurée des formes orales du discours. Ici, c’est le contenu est porteur de sens.
Le texte est fluide, la lecture du texte est facilitée. Le discours est respecté au mot près. Il n’y a pas de reformulation.
Cette transcription reste, donc, fidèle à l’enregistrement, mais elle est adaptée au format texte.
La transcription mot à mot lissée convient pour la transcription de débats, de conférences, de colloques… et de réunions.

Les sources : fichiers d’enregistrements audio (MP3, wav) ou vidéos.
Remise des documents Word par e-mail, au fur et à mesure de la réalisation des transcriptions, lorsque vous nous soumettez plusieurs entretiens, interviews, ce qui permet à chacun de travailler en parallèle.

Nous réalisons les transcription en français, en France, depuis 2002. Clause de confidentialité.
Rédacteurs de niveau BAC + 2 et plus.

Un travail professionnel et soigné.

Demandez-bous un devis en nous précisant la nature de la transcription souhaitée : mot à mot in extenso, lissée.
Nous réalisons également des transcriptions révisées, avec réécriture et reformulations, et des synthèses.