Traduction multilingue : anglais, allemand, espagnol, français.
Nos traducteurs sont qualifiés pour des traductions de :

Langue source : français, langue cible : anglais (langue maternelle).
Langue source : français, langue cible : espagnol (langue maternelle).
Langue source : espagnol, langue cible : français (bilingue).
Langue source : français, langue cible : allemand (langue maternelle).
Langue source : allemand, langue cible : français (langue maternelle).

Autres langues sur demande.
Traduction, révision d'épreuves.

Demander un devis

De mes premiers pas en Argentine, de langue maternelle espagnole, de nationalité française, je réalise avec aisance les traductions à partir de documents source en français, espagnol ou argentin vers le français, l'espagnol ou avec les spécificités de l'argentin.
Traduction de documents littéraires, rapports, sites Internet, notices techniques.
Révision d'épreuves..
Transcription de fichiers son, cassettes audio, langue source en espagnol.
Logiciel utilisé : Word.
Tarif traduction : le mot, sur devis après estimation.
Demander un devis, traduction, retranscription en espagnol

• Licence Espagnol
• DEUG Espagnol, Université du Mans
• Diplôme d'études commerciales en langue française (Alliance Française)
• Brevet d'aptitude à l'enseignement du français hors de France (équivalent FLE)
• 3ème année de Vétérinaire (Université de Buenos Aires)
• 1ère année d'Agronomie (Université de Buenos Aires)
• BAC littéraire

• Professeur d'espagnol en lycées privés
• Adjoint administratif à l'Ambassade d'Argentine à Paris
• Secrétaire trilingue, assistante export, responsable des exportations pour l'Amérique du Sud et l'Afrique, secrétaire de direction, marketing, aide comptable (Ambassade d'Argentine)
• Hôtesse interprète (visite du Président argentin R. ALFONSIN en France, Centre Français du Commerce Extérieur, ELF)